Poste dans Out of Geek
Après avoir fait le tour du visage publicitaire televisuel français, attaquons nous maintenant a la raison de vivre de beaucoup de gens en ce bas monde : les series tele. Voici donc un petit match comparatif entre les series Françaises de France et les series des USA. Certaines comparaisons sont legerement tirées par les cheveux mais ce n’est pas toujours simple de trouver un equivalent (et de toutes façons le but et de cracher sur les series merdiques sans raisons donc osef)
1ere manche : les series de meurtres/viols

Nous avons du coté USA New York unité speciale, une equipe de la police specialisé dans les viols. On les suis dans leurs enquetes qui finissent toujours par faire tomber le coupable (le mal, caypabien). La palette de personnalité differentes est suffisantes et les enquetes permettent des rebondissement, meme si certaines sont tirées par les cheveux tellement fort qu’il vous en reste une meche dans la main.
Du coté France, nous avons le sublime Paris : enquetes criminelles. Un mec antipatyque accompagné d’une collegue un peu plus chaleureuse menent l’enquete sur les crimes au coeur de Paris. Les enquetes sont assez interessantes mais n’a rien a voir avec l’homologue americain. La serie est a voir au moins une fois pour profiter du jeu d’acteur “a la française” (j’fais c’que je peut pour pas dire “de merde” …)
Le score est sans appel : France 0 - 1 USA
2eme manche : les series de profil.
Aucun rapport aves les series egyptiennes, juste des series ou l’enquete policiere est plus psychologique.

Coté USA, tout simplement esprit criminel, une equipe de profiler du FBI qui tente d’arreter de dangeureux monsieur pas tres gentils rien qu’en analysant leurs actes ou leurs methodes. Ce type de séries permet de faire cogiter un peu le telespectateur (etonnant qu’il le passe a TF1 tiens) qui finit par se prendre au jeu.
Coté France, Soeur Therese.com (désolé) qui merite un oscar rien que pour son synopsis. Soeur Therese est une ancienne flic reconvertit en bonne soeur qui aident son ancien mari dans des enquetes policieres en jouant un peu la profileuse (mais alors vraiment un petit peu hein) et qui a un site internet. Franchement apres avoir dit ça, je pense que je n’est pas besoin d’en dire plus.
France 0 - 2 USA
3eme manche : les series “t’inquiete-pas-j’suis-derriere-ton-cul-pour-t’apprendre-a-vivre” ou encore les series “esprit M6″

Coté USA, je vous est ressortit le tres vieux les routes du paradis. Dans cette serie, Jonathan Smith est un ange envoyé sur Terre par Dieu pour aidé les gens qui sont malheureux dedans leur body. Jon’ utilisera des paroles plutot que ces pouvoirs d’ange (les ailes dans le dos, l’arc qui fait tomber amoureux toussa) pour prouver ce qu’il avance et rendre ces pauvres personnes bien dans le dédain toutes jouasse dedans leurs corps.
Coté France, pas difficile a trouver, c’est josephine ange gardien. Dans ces cette serie, Josephine, un ange gardien (noooooon ?) est envoyé sur terre pour aider une personne en particulier a chaque fois. Ces personnes sont vraiment mais vraiment dans le désarroi le plus total, on note par exemple la mere qui sait plus quoi faire parce que son fils arrete pas de dire “chiééééé” et de s’enfermer dans sa chambre en mettant du Tokio Hotel a fond ou bien le pauvre monsieur qui sait plus quoi faire parce qu’il a tromper sa femme et que cette connasse le quitte pour ça (non mais franchement hein !). Le probleme c’est que, avec ces missions chiantes a en mourir s’ajoute le jeu “a la française”. De plus, le dernier episode que j’ai vu se passant dans le moyen-age prouve bien que le serie s’essoufle (YES !).
France 0 - 3 USA
Manche finale : les series “j’raconte-ma-life-a-2-a-l’heure-pour-ceux-qui-ont-ratés-les-15-derniers-episodes”

Coté USA, the famous, the must, j’ai nommé les feux de l’amour, la serie qui a un nombre de saison infini + 1 saison, plus vous suivez, plus vous faites du sur-place et plus c’est pas interessant. Le scenario a tiroir digne d’un meuble a archive se devoile a la vitesse d’un escargot sous anesthesiant.
Coté France, Plus belle la vie, meme concept que le candidat USA, mais avec un scenario un poil plus rapide. Cette serie se passe a Marseille, est tournée a Paris avec des decors en cartons representant marseille et des acteurs a l’accent parisien, normal quoi.
France 0 - 3 USA (oui j’peut vraiment pas noté ce match desole)
Comme de par le plus grand des hasards, les USA l’emportent, je suis un peu deçu de ne pas avoir reussit a placer les mini-series genre que du bonheur mais bon, c’est deja assez de suplice hein !
Chlo' on 23 mai 2008 at 12:19 #
ptdr t’es un dingue !
Moi qui croyait voir du DH ou du PRison Break francisé !
uReaKiM on 23 mai 2008 at 12:30 #
Prison Break j’en connait pas d’equivalent, Dr House j’en voit pas non plus :/